CORTE
Proceso del Corte de Inmigracion
El Juez y el abogado de Departmento de Seguridad hel Hogar (DHS) trabajan por el gobierno, pero tienen papeles diferentes. El papel del abogado de DHS es mostrar porque tienen que deportarle. Si Usted decide a pelear su caso, van a pedirle pruebas que muestran porque no deben deportarle. El papel del Juez es escuchar a los dos lados y hacer una decision.
A la audiencia primera, el Juez va a explicarle sus derechos legales. Un abogado puede representarle, pero el gobierno no va a proveer un abogado para Usted. Si Usted decide a pelear su caso y Usted puede pagar para un abogado, es bueno a emplear uno lo mas pronto que posible. Durante su audiencia primera, Usted todavia esta buscando un abogado, o RMIAN va a referirse a un abogado pro-bono, pide al Juez más tiempo para encontrar un abogado.
Si Usted no quiere pelear su caso, Usted puede decirle al Juez en su audiencia primera. Tal como pagar su fianza, es la manera la mas rapida de salir de detencion. Pero es importante a considerar con cuidado las consequencias de este decision.
Si no va a emplear un abogado, tiene que hablar por si mismo. El Juez va a pedir si es verdad toda la informacion en su NTA. Usted puede negar cualquier informacion que no es correcto. Si Usted niega cualquier informacion, el Juez puede dar mas tiempo al abogado de DHS para probar los cargos, y asi tal vez la audiencia va a continuar en otra fecha. El Juez tambien va a pedir si Usted conceda la carga. Esta preguntando si Usted es de acuerdo que se puedan deportarle. Si uno de las informaciones no son correctas, o si aun todas son correctas, es posible que el cargo no es correcto. Sin embargo, tambien es posible que su NTA le falta cargos que pueden mostrar que se pueden deportarle.
Si Usted conceda la carga, el Juez va a preguntar a cual pais Usted desee ir cuando le deportan. Usted tiene el derecho a no nombrar un pais, y es importante a no nombrar su pais de ciudadanía si Usted tiene miedo de regresar.
El Juez va a preguntar si Usted quiere pedir cualquier tipo de relieve; este significa que aunque Usted admite que le pueden deportarle, Used esta pidiendo al Corte a dejarle quedarse. Usted puede pedir más de una forma de relieve. Si Usted pide relieve, el Juez va a hacer otra cita de corte para su audiencia.
En esta audiencia, la audiencia individual o audiencia de meritos, Usted va a presentar su solicitud completada para relieve, documentos de apoyo, y cualquier testigos. El Juez va a decidir en este dia si van a deportarle o si Usted puede quedarse en los EU. Si el Juez decide a deportarle, Usted puede apelar la decision, pero tiene que reservar el derecho de apelar al fin de audiencia. Si no quiere pelear su caso más, Usted puded renuncia la apelacion y aceptar un orden de deportacion.
Return to Top v Home v About RMIAN v Self-Help Resources v Resources for Lawyers v How You Can Help v Contact v Search
Rocky
Mountain Immigrant Advocacy Network
2785 Speer Blvd., Suite 346, Denver, CO 80211
phone (303) 433-2812 • fax (303) 433-2823
this
site was last updated on
August 18, 2005
direct comments about the site to
arm25@duke.edu